Desk: Otoko wa tsurai yo: Torajiro no kokuhaku: Režie Yôji Yamada S Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Hideko Yoshida, když Mari Itzuki může když vidí její matku flirtovat s jinými muži, odejde z domova a pošle Mitsuovi dopis a Mitsuo ji ale nečekaně potká.